Is It Just Me? (tradução)

Original

Emily Burns

Compositor: Emily Burns / Jonny Lattimer

Já faz muito tempo para eu achar isso tão difícil
Sentado sozinho, meus dedos separando o sofá
Na tentativa de distrair o fato de que eu sinto sua falta
Gostaria de saber se seus amigos tiveram que carregá-lo para casa
E ficar a noite toda porque eles não querem te deixar sozinho
Antes era divertido, agora isso está se tornando um problema

Eu sei que isso é cruel
Mas eu meio que espero que você também seja torturado

Diga-me, seu coração para, na festa, quando meu nome surge
Como se você estivesse na plataforma quando os trens cruzam
Você está sofrendo? Sim, você deve estar
Ou sou só eu?
Língua presa, gritando por dentro
Quando digo que terminamos e eles perguntam por que
Você está chorando no chuveiro feito uma aberração?
Ou sou só eu?

Já se passaram três meses, dois dias e cinco horas
Desde que fui embora e deixamos tudo tão amargo, eu sei
Provavelmente você está pensando que está bem melhor sem mim
E todos os meus dias ficaram frios, mas não tão frios quanto o seu ombro
Estive pensando sobre isso, enquanto bebo sozinha de novo
Por favor entenda

Eu sei que isso é cruel
Mas eu meio que espero que você também seja torturado

Diga-me, seu coração para, na festa, quando meu nome surge
Como se você estivesse na plataforma quando os trens cruzam
Você está sofrendo? Sim, você deve estar
Ou sou só eu?
Língua presa, gritando por dentro
Quando digo que terminamos e eles perguntam por que
Você está chorando no chuveiro feito uma aberração?
Ou sou só eu?

(Ah, ah, ah)
Porque isso seria muito mais fácil (ah, ah, ah)
Deus, eu sei que é egoísta, mas é verdade
Se por baixo de algum exterior calmo
Você está todo fodido também

Diga-me, seu coração para, na festa, quando meu nome surge
Como se você estivesse na plataforma quando os trens cruzam
Você está sofrendo? Sim, você deve estar
Ou sou só eu?
Língua presa, gritando por dentro
Quando digo que terminamos e eles perguntam por que
Você está chorando no chuveiro feito uma aberração
Com apenas cigarros como companhia?
Você está chorando no chuveiro feito uma aberração
Ou sou só eu?